thetea.app · the encyclopedia Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
thetea.app Browse all →

home · article

yìn jí chá

yìn jí chá · 印级茶

印级茶 ( *yìn jí chá* ) és una generació de sheng pu-erh premsat de l'època de l'empresa estatal 中茶 ( *Zhōngchá* ) dels anys 1950–70, que va rebre el seu nom pel color del segell-logotip «中» a l'embolcal

印级茶 ( yìn jí chá ) és una generació de sheng pu-erh premsat de l’època de l’empresa estatal 中茶 ( Zhōngchá ) dels anys 1950–70, que va rebre el seu nom pel color del segell-logotip «中» a l’embolcall. És l’enllaç entre les marques privades antigues 号级茶 i l’era industrial del 唛号, i avui dia és un dels estrats col·leccionables més llegendaris del pu-erh.

Lloc en la cronologia del pu-erh

Per entendre el 印级茶, cal situar-lo en la seqüència general d’èpoques del sheng pu-erh. La tipologia de col·lecció distingeix diversos estrats consecutius:

  • 号级茶 ( hào jí chá ) — tes antics de cases comercials privades ( shānghào 商号) anteriors als anys 1950: 同庆 ( Tóngqìng ), 宋聘 ( Sòngpìn ), 福元昌 ( Fúyuánchāng ). Raretes de subhasta, amb preus de milions de iuans o més.
  • 印级茶 — producció de 中茶 dels anys 1950–70, distingida pel color del segell: 红印 ( hóng yìn ), 绿印 ( lǜ yìn ), 黄印 ( huáng yìn ).
  • 七子级 ( qī zǐ jí ) — a partir dels anys 1970, inici de l’era del 唛号 ( mài hào ), codis de recepta de quatre dígits (7542 i altres).
  • Època moderna — a partir dels anys 1990; el 1989 es registra la marca 大益 ( Dàyì ).

D’aquesta manera, el 印级茶 cobreix el buit entre la producció artesanal i domèstica de principis del segle XX i el sistema fabril estandarditzat que es va consolidar a finals dels anys 1970. Després de la introducció del 唛号, les designacions individuals amb «segell» van deixar pas a les receptes numèriques.

Què significa «印» — el segell com a nom

La paraula 印 ( yìn ) significa literalment «segell, empremta». A l’embolcall d’aquests tes hi havia el signe corporatiu 中茶 — el caràcter 中 («centre»). Va ser precisament el color del segell el que va esdevenir la manera de distingir lots, quan els tes encara no tenien ni números de recepta ni una denominació comercial unificada.

Així es va formar la «nomenclatura cromàtica del col·leccionista»:

  • 红印 ( hóng yìn ) — segell vermell. La categoria més primerenca i de més estatus del 印级, envoltada del major nombre de llegendes; és considerada el «vaixell insígnia» de l’època.
  • 绿印 ( lǜ yìn ) — segell verd. L’estrat següent, també altament valorat.
  • 黄印 ( huáng yìn ) — segell groc. Un grup tardà de tes amb segell, cronològicament més proper a l’inici de l’era 七子级 i 唛号; sovint es considera un graó de transició cap a la producció estandarditzada.

És important entendre: «segell vermell / verd / groc» no és una varietat de te ni un únic pastís concret, sinó etiquetes de mercat i de col·lecció sota les quals s’agrupen lots afins de 中茶 d’aquell període. Les dates exactes, les tirades i les atribucions de lots individuals són objecte d’investigació pericial i de controvèrsia, i qualsevol xifra «exacta» s’ha de prendre aquí amb esperit crític.

Matèria primera i processament

El 印级茶 és un sheng pu-erh ( shēng pǔ ), és a dir, «cru», no processat mitjançant fermentació accelerada. Tecnològicament, pertany a la mateixa línia que tot el sheng clàssic premsat: la fulla passa per fixació, enrollament i assecat al sol, convertint-se en 晒青毛茶 ( shài qīng máo chá ), després de la qual cosa es cou al vapor i es premsa en forma de pastís (饼, bǐng ). El 熟普 ( shú pǔ ) de fàbrica — te «envellit» artificialment — apareixerà més tard, ja en l’era 七子级 (el primer maó 熟, 7581, pertany a mitjans dels anys 1970), per la qual cosa l’època dels segells és, sobretot, una història del 生普.

Tot el valor de col·lecció del 印级茶 es basa en el principi 越陈越香 ( yuè chén yuè xiāng ) — «com més llarga és la criança, més aromàtic és». Per al sheng pu-erh, aquest és un postulat fonamental: dècades d’oxidació lenta i transformació microbiana converteixen el te jove, aspre i astringent en una infusió profunda, suau i amb múltiples capes. És per això que els tes amb segell, amb més de mig segle d’antiguitat, s’han convertit en l’estàndard del gust «envellit».

Emmagatzematge: 干仓 contra 湿仓

El destí d’un pastís amb segell concret està determinat gairebé completament per les condicions d’emmagatzematge (仓, cāng), i aquí hi ha la principal divisòria.

  • 干仓 ( gān cāng ) — magatzem sec. Criança lenta, neta i segura; la via premium. El te envelleix gradualment, sense olors estranyes ni risc de deteriorament, conservant la claredat de l’aroma.
  • 湿仓 ( shī cāng ) — magatzem humit. La humitat elevada accelera l’«envelliment», però comporta risc de floridura i deteriorament; a això s’hi relaciona la història particular dels magatzems de Hong Kong (港仓, gǎng cāng), pels quals va passar una part significativa del pu-erh antic.

Atès que molts 印级茶 es van emmagatzemar durant dècades precisament en condicions de Hong Kong i del sud de la Xina, el seu caràcter depèn en gran mesura de com d’«humit» va ser el camí. Les mostres de magatzem sec es valoren més per la seva puresa, mentre que les de magatzem humit donen un resultat més ràpid, però arriscat i menys predictible.

Gust i preparació

D’un sheng pu-erh de mig segle de magatzem sec s’espera un profund 陈香 ( chén xiāng ) — «aroma envellit»: tons de fusta seca, llibres vells, càmfora, fruita seca, de vegades una lleugera resinositat. La infusió és densa, de color ambre fosc, sense l’aspror jove; l’astringència ha desaparegut fa temps, deixant pas a una densitat suau i un llarg regust dolç ( huí gān 回甘).

Orientacions pràctiques per preparar sheng pu-erh envellit:

  • atuell — 紫砂 ( zǐshā ) d’argila o un gaiwan de paret gruixuda;
  • aigua bullint viva;
  • esbandit obligatori de la fulla (i per a te vell, millor dues rentades curtes ràpides), per «despertar» el pastís premsat i eliminar la pols del magatzem;
  • primeres infusions curtes amb allargament gradual; la fulla envellida suporta múltiples infusions.

Els autèntics tes amb segell es troben a la tassa real en rares ocasions, i la majoria de la gent coneix el seu ideal de gust a través de sheng pu-erh més joves, guardats «per a criança».

Història i cultura

El 印级茶 és l’empremta material d’aquell moment en què la producció de pu-erh va passar sota control estatal de 中茶, però encara no havia estat unificada per codis de recepta. El te d’aquesta època es va trobar en la cruïlla de dos mons: d’una banda, el llegat de les cases comercials privades 号级; de l’altra, l’estandardització industrial naixent del 七子级. Quan a mitjans dels anys 1970 s’introdueix el sistema 唛号 (des de 1976), el segell com a forma de denominació passa a la història, i la terminologia «vermell / verd / groc» roman viva en el llenguatge dels col·leccionistes i de les subhastes.

Avui dia, els tes amb segell es situen al mateix nivell que les raretes 号级 com a objecte d’inversió, d’interès museístic i d’admiració gairebé mitificada. Les seves «llegendes» són una part integral de la cultura del pu-erh envellit i un argument a favor de la idea mateixa del 越陈越香.

Com diferenciar i en què fixar-se

Com que es tracta d’un segment raríssim i car, la principal habilitat pràctica és un escepticisme saludable.

  • Segell i embolcall. El color del segell (vermell / verd / groc) és el punt de partida de l’atribució, però precisament és el que es falsifica més sovint; un embolcall «correcte» per si sol no demostra res.
  • Època. Els tes amb segell són 生普 de l’època de 中茶 anteriors a la introducció del 唛号; l’aparició d’un codi de recepta de quatre dígits ja indica 七子级, no pas 印级.
  • Estat de criança. L’edat autèntica es manifesta en el caràcter del 陈香, el color i la densitat de la infusió, el comportament de la fulla — i no només en l’aspecte «envellit» del paper.
  • Origen de l’emmagatzematge. La història del 仓 (干仓 / 湿仓, magatzems de Hong Kong) és crítica per a l’avaluació i ha de ser traçable.
  • Procedència. Per a lots d’aquest nivell, el preu es mesura en grans sumes, per la qual cosa la història documentada i l’informe pericial són més importants que qualsevol signe extern.

Per a la majoria d’afeccionats, el 印级茶 continuarà sent un estàndard de referència, no una beguda quotidiana: el seu valor rau en el fet que estableix el llistó al qual aspira tot el sheng pu-erh envellit.